Recomiendo la biografía de Ackroyd (Poe. Una vida truncada. Edhasa, 2009.). Es un ejemplo de cómo se puede llegar al fondo de un escritor sin necesidad de escribir 900 páginas. Recuerda en intensidad e intuición a las semblanzas de Zweig, aunque el estilo directo y con toques de humor y coloquialismo le aleja de la elegancia solemne del austriaco. El bicentenario de Poe es un buen momento para leerla.
Saludos, compañera, he de añadir, no sin miedo a caer en el error, que hace falta subir el poema "Alone"(Solo) con que termina su libro "Tarmelán", el cual me parece un aporte muy importante, claro está, con una traducción poética. Espero que se pueda, o te puedes comunicar conmigo. Saludos
2 comentarios:
Recomiendo la biografía de Ackroyd (Poe. Una vida truncada. Edhasa, 2009.). Es un ejemplo de cómo se puede llegar al fondo de un escritor sin necesidad de escribir 900 páginas. Recuerda en intensidad e intuición a las semblanzas de Zweig, aunque el estilo directo y con toques de humor y coloquialismo le aleja de la elegancia solemne del austriaco. El bicentenario de Poe es un buen momento para leerla.
Saludos, compañera, he de añadir, no sin miedo a caer en el error, que hace falta subir el poema "Alone"(Solo) con que termina su libro "Tarmelán", el cual me parece un aporte muy importante, claro está, con una traducción poética. Espero que se pueda, o te puedes comunicar conmigo. Saludos
Publicar un comentario